Ukrainian translation

Разом у новому Домі.

Допомога і підтримка для біженців з України.

В співпраці з районом Ротталь-Інн.

Новина про військовий напад Росії на Україну потрясла багатьох людей в Європі, а саме в Німеччині, і також в районі Ротталь-Інн. На багатьох демонстраціях, в соціальних мережах, в організаціях і спілках люди проявляли і продовжують проявляюти солідарність. Більше того, організовується конкретна допомога на місці для людей з України, які вимушені були шукати тимчасового прихистку.
Волонтерська організація „Pack Ma´s“  збирає інформацію про благодійні акціії, пропозиції допомоги, поради і консультації, а також про багато інших запланованих проєктів, як у районі Ротталь-Інн, так і за його межами.

Інормація про актуальну ситуацію стосовно України Aktuelles

» News

FAQ´s – найчастіші запитання-відповіді

FAQ´s – найчастіші запитання-відповіді

Правові положення і процедури,  хоч до кінця ще не врегульовані на державному, а також місцевому рівні, та ми вже можемо дати відповіді на низку запитань. Інформація на нашому веб-сайті постійно оновлюється і додається.   Інформація про прибуття до Німеччини   Чи отримають українські біженці щеплення проти ковіду? Так, можна зробити…

Навчання і мова

Навчання і мова

  Переклади Для вирішення важливих справ у відомствах, школах, дитячих садочках, а також для відвідування лікаря, районною адміністрацією Вам може бути наданий перекладач. Контакт: Integrationslotsin Mariya Radeva-Bogdanova (п. Марія Радева-Богданова)  Tel.: 08561 20-193,  E-Mail: mariya.radeva@rottal-inn.de Для особистих перекладів цей варіант  не може бути наданий. Можливо, Вам допоможуть ці додатки до…

Список інформативних посилань

Список інформативних посилань

Тут ви знайдете посилання на важливу інформацію. Sprachtabelle Thieme – німецько-українська таблиця медичних термінів для анамнезу і загальних клінічних оглядів BAMF – Інфоброшура для імігрантів (рос) Germany4Ukraine – поради і інформація стосовно іміграції,  проживання та роботи в Німеччині KiewDiplo  – питання і відповіді по тимчасовому притулку в Німеччині Pro Asyl…